真悔改第 二 項 成 份 ： 爲 罪 憂 傷

“我要 因 我 的 罪 憂 愁 ”（ 詩 38 ：18 ）。

安波羅修（Ambrose）說憂 愁 是 靈 魂 的 苦 澀 。 希 伯

來 字 “ 憂 愁”， 表 示 “靈魂 猶 如 被 釘 在 木 頭 上 一

般”。因 此 ， 這 節 經 文 實 在 描 繪 了 真 正 的 悔 改 ：“ 他

們 必 仰 望 我 ， 就 是 他 們 所 紮 的 ， 必 爲 我 悲 哀”（ 迦

12 ：10 ） ， 他 們 感 受 到 十 架 的 釘 子 刺 透 肋 旁 。 人 悔

改 而 沒 有 憂 傷 ， 就 如 女 人 生 産 未 經 疼 痛 。人未 經 懷

疑 便 相 信 ， 他 的 信 心 值 得 被 質 疑 ； 同 樣 ， 悔 改 而 未

經 憂 傷 ， 他 的 悔 改 也 值 得 被 懷 疑 。

殉 道 者 爲 基 督 流 血 ， 悔 改 者 爲 罪 流 淚 ：“ 他 站

在 耶 穌 背 後 ， 挨 著 他 的 腳 哭”（ 路 7 ：38 ） 。 看 這 容

器 怎 樣 傾 倒 下 來 ， 她 心 中 的 憂 傷 也 從 眼 裏 傾 流 。 祭

司 洗 濯 用 的 銅 盆 （ 出 30 ：18 ） ， 正 是 這 樣 的 雙 層 洗

濯 盆 ： 基 督 寶 血 的 洗 濯 盆 ， 憑 信 把 我 們 洗 淨 ； 眼 淚

的 洗 濯 盆 ， 在 悔 改 時 把 我 們 沐 洗 ； 真 正 的 悔 改 ， 必

然 激 動 心 靈 進 入 憂 傷 的 景 況 。 人 能 痛 哭 流 涕 ， 要 感

謝 神 ； 雨 天 是 好 的 ， 因 他 知 道 他 不 會 後 悔 這 悔 改 。

憂 傷 的 餅 雖 然 味 苦 ， 卻 使 心 堅 強 有 力（ 詩 104 ：

15 ； 林後 7 ：10 ） 。

爲 罪 憂 傷 不 是 表 恩 的 ， 乃 是 聖 潔 的 苦 楚 ， 聖

經 裏 稱 之 爲 破 碎 的 心 ：“神所 要 的 祭 就 是 憂 傷 的 靈”

（ 詩 51 ：17） ； 也 是 撕 裂 的 心 ：“ 你 們 要 撕 裂 心 腸”

（珥2：13 ） 。 還 有 其 它 字 眼 ：“拍腿 歎 息”（ 耶 31 ：

19 ） ， “捶著 胸” （ 路 18 ：13 ） ，“身披 麻 布”（ 賽

22 ：12 ） ，“ 拔 了 頭 發 和 胡 須”（ 拉 9 ：3 ） 。 這 些 都

是 內 心 憂 傷 的 外 在 表 現 。 這 樣 的 憂 傷 爲 的 是 ：

(1) 以 基 督 爲 至 寶 。 基 督 對 困 擾 的 心 靈 是 何

等 寶 貴 的 救 主！ 這 時 ， 基 督 真 正 是 基

督 ， 憐 憫 真 正 是 憐 憫 。 人 心 若 未 充 滿 懊

悔 ， 就 未 適 合 基 督 進 去 。 試 想 一 個 人 傷

口 鮮 血 湧 流 之 時 ， 最 歡 迎 的 就 是 手 術 醫

生 來 到 ！

(2) 把 罪 驅 除 。 罪 帶 來 憂 傷 ， 憂 傷 卻 能 鏟 除

罪 。 從 上 帝 來 的 憂 傷 是 良 藥 ， 能 把 心 靈

的 毒 素 辟 除 。 有 人 說 葡 萄 枝 子 的 蕊 汁 ，

可 以 治 療 痲 瘋 病 。 同 樣 ， 悔 罪 者 流 的 淚

水 ， 也 能 醫 治 罪 的 痲 瘋 病 。 咸 淚 水 能 殺

除 良 心 的 害 蟲 。

(3) 帶 進 持 久 的 安 慰 。“流淚 撒 種 的 ， 必 歡

呼 收 割 ”（ 詩 126 ：5 ）。悔 罪 者 在 濕 淚

中 撒 種 ， 卻 收 割 美 味 。 悔 改 把 罪 的 惡 瘤

破 除 ， 心 靈 才 得 以 安 舒 。 哈 拿 痛 哭 之 後

離 開 ， 不 再 憂 傷 （ 撒 上 1 ：18 ） 。 神 因

人 的 罪 攪 動 他 的 靈 魂 ， 正 如 天 使 攪 動 池

子 一 般 （ 約 5 ：4 ） ， 爲 要 叫 人 得 醫 治 。

不過 ， 不 是 所 有 憂 傷 都 印 證 真 正 的 悔 改 。 真

假 憂 傷 的 分 別 ， 猶 如 甜 美 的 春 泉 與 鹹 澀 的 海 水 的 分

別 。 使 徒 說 “ 依 著 上 帝 的 意 思 憂 愁 ”（林後 7 ：

9 ）。到底 如 何 按 照 上 帝 的 旨 意 憂 愁 ？ 有 六 種 特 質 ：

（ 一 ） 真 正 屬 上 帝 的 憂 愁 是 內 在 的 。

內 在 有 兩 層 意 思 ：

(1) 內 心 的 憂 愁 。 假 冒 者 的 憂 愁 露 在 臉 上 ：

“ 他 們 把 臉 弄 得 難 看 ”（ 太 6 ：16 ） 。 他

們 愁 眉 哭 臉 ， 只 此 而 已 ， 像 露 水 濕 了 葉

子 的 表 恩 ， 卻 不 能 滲 透 地 土 。 亞 哈 的 懊

悔 只 是 外 在 的 陳 列 ， 衣 服 撕 裂 了 ， 但 心

靈 沒 有 撕 裂 （ 列 上 21 ：27 ）。屬 上 帝 的

憂 愁 深 入 內 心 ， 像 血 管 在 內 流 血 。 心 靈

會 因 罪 而 流 血 ： “覺得 紮 心”（ 徒 2 ：

37 ） 。 人 犯 罪 主 要 是 從 心 開 始 的 ， 所 以

憂 愁 也 該 從 心 發 起 。

(2) 對 心 裏 的 罪 憂 愁 。 罪 先 發 源 生 長 於 心

裏。保 羅 因 肢 體 的 律 憂 愁 （ 羅 7 ：23 ） 。

真 正 懊 悔 憂 傷 的 人 ， 是 爲 內 心 攪 混 的 自

傲 與 情 欲 憂 傷 。 他 憂 傷 的 ， 是 “苦罪 的

根 ”， 雖 然 並 未 長 出 行 動 的 花 來 。 惡 人

會 爲 醜 聞 昭 彰 的 罪 煩 憂 ， 但 真 正 悔 改 的

人 ， 是 爲 內 心 的 醜 惡 悲 痛 。

（ 二 ） 從 上 帝 來 的 憂 愁 是 真 誠 的 。

這 種 憂 愁 是 因 爲 得 罪 了上帝 ， 而 不 是 因 爲 刑

罰 。 他 侵 犯 了上帝 的律 例 ， 冒 犯 了 上 帝 的 愛 。 這 事

叫 心 靈 溶 於 淚 水 中 。 人 可 以 憂 愁 懊 悔 ， 卻 並 沒 有 悔

改 ， 正 如 賊 匪 因 被 捕 而 懊 悔 ， 不 是 因 爲 自 己 偷 了 東

西 ， 而 是 因 爲 要 受 罰 。 假 冒 的 人 憂 愁 ， 是 因 爲 罪 的

惡 果 不 好 受 。 我 聽 過 一 個 水 泉 ， 只 在 饑 荒 前 夕 才 有

水 流 出 。 同 樣 ， 除 非 上 帝 的 審 判 臨 近 ， 他 們 不 會 流

淚 。 法 老 王 爲 青 蛙 和 河 裏 的 血 愁 煩 ， 勝 於 自 己 的

罪 。 可 是 ， 真 正 從 上 帝 來 的 憂 愁 ， 只 因 得 罪 了 上

帝 ； 雖 然 沒 有 良 心 的 仗 要 打 ， 沒 有 魔 鬼 要 控 訴 ， 沒

有 地 獄 的 刑 罰 ， 這 人 的 心 靈 依 然 憂 傷 ， 因 爲 觸 犯 了

上帝 。 “我的 罪 常 在 我 恩 前 ”（ 詩 51 ：3 ） 。 大 衛 並

沒 有 說 ， 刀 劍 的 危 險 常 在 我 恩 前 ， 而 是 “我的 罪”。

啊 ， 我 怎 能 冒 犯 這 麽 仁 慈 善 良 的 上 帝 ， 我 怎 能 叫 我

的 安 慰 者 憂 傷 ！ 爲 此 我 心 碎 ！

從 上 帝 來 的 憂 傷 之 所 以 真 誠 ， 是 因 爲 信 徒 深

知 自 己 已 脫 離 了 地 獄 的 炮 火 ， 不 再 被 定 罪 ； 他 依 然

憂 愁 ， 因 得 罪 了 那 賜 他 白 白 恩 典 饒 恕 他 的 上 帝 。

（ 三 ） 從 上 帝 來 的 憂 愁 是 滿 心 信 靠 的 。

這 憂 愁 與 信 心 結 合 ：“孩子 的 父 親 立 時 喊 著

說 ： 我 信 ”（ 可 9 ：24 ） 。 這 裏 對 罪 的 憂 愁 ， 與 信 心

調 和 ， 正 如 帶 水 點 的 雲 層 ， 有 鮮 紅 的 天 虹 相 送 。

屬 靈 的 憂 愁 ， 若 沒 有 信 心 的 滑 輪 提 升 ， 就 必

沈 溺 。 我 們 的 罪 常 在 我 們 恩 前 ， 同 樣 ，上帝 的 應 許

也 該 常 在 我 們 恩 前 。 當 我 們 刺 痛 萬 分 的 時 候 ， 就 當

舉 目 仰 望 我 們 的 銅 蛇 基 督 。 有 人 受 世 間 的 創 傷 ， 滿

臉 浮 腫 連 眼 也 幾 乎 張 不 開 ； 哭 泣 把 信 心 的 眼 睛 弄 瞎

了 ， 沒 有 什 麽 益 處 。 若 心 靈 裏 沒 有 信 心 的 晨 曦 照

亮 ， 這 憂 愁 並 非 出 自 謙 卑 ， 而 是 走 向 絕 望 。

（ 四 ） 從 上 帝 來 的 憂 愁 是 大 憂 愁

“那日 耶 路 撒 冷 必 有 大 大 的 悲 哀 ， 如 米 吉 多 平

原 之 哈 達 臨 門 的 悲 哀”（迦 12 ：11） 。 約 西 亞 死 的 日

子 ， 兩 個 日 頭 落 下 了 ， 全 地 舉 哀 大 大 憂 傷 。 同 樣 ，

對 罪 的 憂 愁 也 該 達 這 樣 的 高 峰 ， 徹 骨 的 哀 痛 ， 從 心

底 發 出 哀 歎 。

問題 一 ： 是 否 人 人 憂 愁 有 同 一 深 度 ？

答： 不 ， 憂 愁 的 果 效 有 深 有 淺 ， 比 如 生 産 必

有 産 痛 ， 但 程 度 各 有 不 同 。

(1) 有 人 天 性 強 硬 高 傲 ， 不 容 易 叫 他 屈 服 。

這 種 人 需 要 更 大 的 謙 卑 降 服 ， 比 如 骨 節 硬 朗 的 木

材 ， 要 更 猛 烈 的 斧 刀 才 能 砍 開 。

(2) 有 人 犯 的 罪 特 別 凶 險 邪 惡 ， 他 們 的 悔 改

必 須 與 罪 行 相 稱 。 病 人 生 痛 瘡 ， 有 的 用 針 便 可 以 穿

破 ， 有 的 要 用 大 刺 針 才 成 。 罪 大 惡 極 的 罪 人， 需 要

律 法 的 大 鍾 來 擊 打 。

(3) 有 的 人 被 召 高 位 事 奉 ， 成 爲 上 帝 重 用 的

工 人 ， 他 必 受 更 重 的 謙 卑 磨 煉 。上帝 揀 選 作 教 會 柱

石 的 ， 必 受 更 多 雕 琢 。 就 如 保 羅 ， 使 徒 中 的 王 子 ，

要 在 外 邦 人 的 君 王 恩 前 豎 起 上 帝 的 旗 幟 ， 他 的 心 必

須 被 悔 改 的 針 更 深 深 刺 透 。

問 題 二 ： 這 樣 ， 每 個 人 對 罪 的 憂 愁 該 有 多 深

呢 ？

答： 這 憂 愁 必 須 與 世 上 任 何 損 失 的 憂 愁 同 樣

深 。 人 哭 泣 ， 眼 必 然 紅 腫 。“ 他 們 必 仰 望 我 ， 就 是

他 們 所 紮 的 ， 必 爲 我 悲 哀 ， 如 喪 獨 生 子 。”（ 迦

12 ：10 ） 。 對 罪 的 憂 愁 ， 必 須 超 越 世 間 的 憂 愁 。 得

罪 上 帝 的 憂 傷 ， 必 須 甚 於 喪 失 親 人 的 憂 傷 。 “ 當 那

日 ， 萬 軍 之 耶 和 華 叫 人 哭 泣 哀 號 ， 頭 上 光 禿 身 披 麻

衣 。”（賽 22：12 ）： 這 是 因 爲 罪 。 至 于 安 葬 死 人 ，

上帝 反 而 禁 止 哭 號 和 禿 頭 （耶 22：10；16 ：6 ）， 表 示

人 爲 罪 憂 傷 ， 必 超 越 墳 前 的 憂 傷 。 這 道 理 很 明 顯 ，

因 爲 埋 葬 死 人 ， 不 過 是 一 個 朋 友 離 開 ； 犯 了 罪 ， 是

上 帝 離 開 了 。

爲罪 的 憂 傷 如 此 深 重 ， 該 吞 滅 所 有 其 它 憂

傷 ， 比 如 膽 石 痛 與 痛 風 一 同 出 現 ，膽石痛 必 然 掩 沒

痛 風 一 樣 。

我們 爲 罪 哀 傷 痛 悔 的 程 度 ， 必 須 達 到 犯 罪 當

時 暢 快 的 程 度 。 昔 日 大 衛 悔 罪 的 深 切 ， 必 然 超 越 他

與 拔 士 巴 的 歡 愉 。

悔罪 的 憂 愁 程 度 ， 該 使 我 們 甘 願 放 棄 那 叫 我

們 得 利、得歡 樂 的 罪 。 人 患 病 痊 愈 了 ， 身 體 自 然 顯

得 強 健 有 力 。 信 徒 悔 罪 的 程 度 夠 強 ， 足 把 愛 罪 的 傾

向 鏟 除 。

（ 五 ） 從 上 帝 來 的 憂 愁 有 時 需 要 附 上 賠 償 。

凡 虧 負 了 人 ， 在 交 易 中 訛 詐 不 公 ， 就 該 按 良

心 向 人 賠 償。這 方 恩 有 很 明 顯 的 律 法 ： “他要 承 認

所 犯 的 罪 ， 將 所 虧 負 人 的 ， 如 數 賠 還 ， 另 外 加 上 五

分 之 一 ， 也 歸 與 所 虧 負 的 人 ” （ 民 5 ：7 ） 。 因 此 ，

撒 該 向 人 賠 償：“ 我 若 訛 詐 了 誰 ， 就 還 他 四 倍 ”

（ 路 19 ：8 ） 。 還 有 ， 土 耳 其 偉 人 Selymus 垂死 之

時 ，Pyrrhus 勸他 把 從 波 斯 商 人 騙 取 的 財 富 ， 拿 來 作 慈

善 用 ， 他 卻 說 該 歸 還 給 原 主 。 難 道 基 督 徒 的 信 仰 不

該 比 土 耳 其 商 人 的 可 蘭 經 更 勝 一 籌 麽 ？ 一 個 垂 死 的

人 若 把 靈 魂 交 還 給 上 帝 ， 卻 把 不 法 所 得 之 財 歸 給 朋

友， 這 決 不 恰 當 。 我 想 上 帝 一 定 不 會 接 納 他 的 靈

魂。奧古 斯 丁 說 ：“ 不 賠 償 則 沒 赦 免 ” 。 老 Latimer 也

說 ：“ 你若 不 償 還 不 法 獲 取 之 物 ， 你 在 地 獄 必 咳

嗽 。”

問 題 一 ：人若 訛 詐 了 別 人， 後 者 卻 已 去 世 ，怎麽

辦？

答 ： 他 要 把 不 義 之 財 還 給 那 人 的 子 孫 或 繼 承 人 。 若

都已 不 生 存 了 ， 那 就 該 歸 給 上 帝 ， 把 不 義 之 財 納 入

上 帝 的 倉 庫 裏， 賙 濟 窮 人 。

問 題 二 ： 若 那 行 不 義 的人 死 了 ， 怎 麽 辦 ？

答 ： 這 樣 ， 那 人 的 子 孫 要 做 賠 償 。 請 留 意： 若 有 人

承 繼 了 産 業 ， 又 曉 得 遺 下 産 業 給 他 的 人 訛 詐 了 他

人， 帶 著 罪 疚 去 世 ， 那 麽 ， 承 繼 或 管 理 這 産 業 的

人， 憑 良 心 必 須 償 還 ， 否 則 神 的 咒 詛 必 及 這 家 。

問 題 三 ： 若 人 訛 詐 了 別 人 ， 卻 無 力 償 還 ， 怎麽辦 ？

答 ： 他 要 在 上 帝 恩 前 衷 心 自 卑 ， 答應 那 被 虧 負 的 對

方， 若 上 帝 使 他 有 能 力 ， 他 必 定 全 償 還 爲 止 。上帝

必悅 納 他 這 立 志 。

（ 六 ） 從 上 帝 來 的 憂 愁 是 持 久 的

不是 情 感 激 動 灑 幾 滴 眼 淚 便 算 了 結 。 有 人 聽 道

會 流 淚 哭 泣 ， 卻 只 如 四 月 春 雨 ， 一 下 子 便 沒 事 ； 又

如 血 管 傷 破 ， 不 一 會 兒 便 凝 結 。 真 正 的 憂 愁 必 須 經

常 不 絕 。信 徒 啊 ！ 你 靈 魂 的 惡 疾 經 常 侵 擾 ， 因 此 必

須 不 住 以 悔 改 來 治 療 。 這 種 憂 愁 是 “ 按 上 帝 的 心 意

憂 愁 ” 。

應 用 ： 人 若 從 來 沒 有 經 曆 這 從 上 帝 來 的 憂

愁 ， 他 離 悔 改 實 在 極 其 遙 遠 ！ 例 如 ：

(1) 羅馬 教 徒 。他們 置 悔 改 的 精 粹 而 不 理， 把 悔

改變 爲 修 行 ， 包 括 禁 食 、 贖 罪 卷 、 朝 聖 等 等 ， 這 些

事 全 沒 有 屬 靈 憂 愁 的 成 份 。 他 們 苦 待 己 身 ， 心 靈 卻

沒 有 破 碎 。 這 是 什 麽 ？ 不 過 是 悔 改 的 屍 骸 罷 了 。

（2） 肉體 的 新 教 徒 ( 基督 徒 )。對 從 上 帝 來的憂

愁 全 然 陌 生 。 他 們 對 於 罪 根 本 無 法 認 真 地 思 想 ， 也

不 想 花 費 腦 筋 在 這 事 上 。 Paracelsus （ 16 世紀 一 位 瑞

士 醫 生 ） 說 ：有一 種 瘋 狂 症，令病 者 狂 舞 而 死。同

樣 ， 罪 人 在 歡 樂 之 中 過 日 子 ， 拋 開 一 切 憂 愁 ， 跳 舞

進 入 審 判 裏 。 有 人 活 了 一 把 年 歲 ， 卻 從 來 未 在 上 帝

的 啋 子 滴 下 一 滴 眼淚， 也 完 全 不 懂 什 麽 是 心 靈 的 破

碎 。 若 家 産 損 失 了 ， 他 們 會 哭 泣 苦 惱 、 絕 望 ， 但 對

於 罪 ， 心 靈 絲 毫 沒 有 痛 苦 。

憂 愁 有 兩 個 層 恩 ： 首 先 ， 是 理 性 的 憂 愁 ，

心 靈 對 罪 有 種 不 滿 的 反 應 ， 寧 願 選 擇 任 何 苦 刑 ， 也

不 承 認 有 罪 。 其 次 ， 是 敏 銳 的 憂 愁 ， 從 湧 流 的 淚 水

表 露 出 來 。 第 一 層 恩 每 個 上 帝 的 兒 女 都 有 ； 但 第 二

層 恩 ， 從 眼 裏 湧 流 的 憂 愁 ， 卻 不 是 人 人 都 有 了 。 可

是 ， 流 淚 的 痛 悔 者 最 受 稱 揚 ， 基 督 也 認 爲 眼 睛 容 易

哀 慟 哭 泣 的 ， 是 美 麗 的 ， 該 受 贊 揚 。 事 實 上 ， 罪 應

該 使 我 們 哭 泣 。我 們 通 常 因 物 質 大 受 損 失 而 哭 ， 但

犯 罪 是 損 失 了 上 帝 的 喜 悅 。 米 迦 失 去 神 像 且 哭 泣 ，

說 ： “你們 將 我 所 作 的 神 像 和 祭 司 都 帶 了 去 ， 我 還

有 所 剩 的 麽 ？ ” （士 18 ：24 ） ， 何 況 我 們 的 罪 把 真

神 帶 走 ， 豈 不 更 應 該 哭 泣 ？

有 人 會 問 ， 悔 改 與 憂 愁 是 否 要 時 常 抱 持 一 樣

呢 ？ 不 錯 ， 悔 改 必 須 時 常 在 心 靈 裏 保 持 不 滅 ， 但 有

兩 個 時 間 要 用 特 別 的 形 式 ， 把 悔 改 的 心 複 蘇 ：

(1) 領 受 聖 餐 之 前 。 這 屬 靈 的 逾 越 節 要 與 苦

菜同 吃 ， 眼 睛 要 重 新 因 流 淚 而 浮 腫 ， 憂 傷 的 溪 流 湧

溢 。 悔 改 的 心 境 ，乃合 乎 聖 禮 真 義 的 心 境 。 破 碎 的

心 靈 與 破 碎 的 基 督 ， 互 相 呼 應 。 對 罪 愈 嘗 受 苦 味 ，

基 督 的 甜 蜜 就 愈 加 甜 美 。 雅 各 哭 泣 的 時 候 ， 他 找 到

了上帝 ： “雅各 便 給 那 地 方 起 名 叫 毘 努 伊 勒 ， 意 思

說 ： ‘我恩 對 恩 見 了 上 帝 … ’， ”（ 創 32 ：30 ） 。 在

守 聖 禮 時 ， 若 想 安 舒 地 尋 著 基 督 ， 就 該 在 那 裏 流 淚

哭 泣 。 基 督 對 那 謙 卑 悔 改 的 人 說 ， 正 如 對 多 馬 說 ：

“伸出 你 的 手 來 ， 探 入 我 的 肋 旁 。”（ 約 20 ：27 ） ，

這 樣 ， 那 流 血 的 傷 痕 便 醫 治 你 。

(2) 另 一 個 悔 改 的 特 別 時 刻 ， 就 是 死 亡 的 時

刻 。 這 該 是 個 哭 泣 的 日 子 ， 是 往 天 堂 去 之 前 最 後 的

工 作 ， 最 香 醇 的 淚 水 該 留 待 這 一 刻 。 這 時 要 深 切 悔

改 ， 我 們 犯 罪 如 此 多 ， 流淚 何 等 少 ，上帝 的 袋 滿

滿 ， 啋 子 卻 空 空 （ 伯 14 ：17 ） 。 這 時 該 懊 悔 ； 何

以 不 及 早 悔 改 轉 回 ， 何 以 心 靈 的 堡 壘 拒 絕 上 帝 如 此

長 久 ， 才 在 悔 改 中 拆 平 。 這 時 該 悔 改 何 以 沒 有 更 愛

基 督 ， 何 以 沒 從 祂 多 吸 取 美 德 ， 何 以 沒 更 榮 耀 祂 。

垂 死 時 的 憂 愁 ， 是 因 生 命 充 滿 空 白 和 汙 點 ， 一 生 的

任 務 滿 披 罪 汙 ， 順 服 不 夠 全 心 ， 在 上帝的 路 上 殘 缺

跛 行 。 靈 魂 脫 離 身 體 之 際 ， 該 從 淚 海 中 遊 渡 天 堂 。