羅馬哲學 vs. 基督教核心對照表

 

面向	斯多亞學派 (Stoicism)	伊比鳩魯學派 (Epicureanism)	西塞羅 (折衷主義)	基督教
最高目標	按理性而活，順服自然與命運	消除恐懼，追求心靈寧靜（ataraxia）	依自然法而活，合乎理性與正義	榮耀上帝、效法基督，愛上帝愛人
幸福觀	內心自由，德性即幸福	快樂 = 無痛苦 + 心靈平安	在正義與德行中找到幸福	與上帝和好，享受上帝的同在
德性觀	四大德性：智慧、公義、勇氣、節制	節制慾望，避免過度	德性是公民責任與自然法的要求	聖靈的果子（仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈…）
命運/自然法	宿命論（fatum），宇宙有理性秩序（logos）	世界由原子組成，無上帝干預	自然法高於人法，普遍理性規範一切	上帝的律法 > 人的律法，上帝掌管歷史
死後觀	靈魂融入宇宙理性，個人存在不重要	靈魂消散，死亡即虛無	承襲希臘懷疑，不確定	復活與永生，審判與新天新地
宗教觀	神明作為理性秩序的象徵	否認上帝干預，上帝對人無關	崇敬神明作為宇宙秩序保障	一神信仰，上帝親自啟示與救贖
政治觀	普世兄弟情誼，全人類為一大城邦	私人友誼與小圈子即可	混合憲政，公民責任	上帝的國 > 人的國，地上政權是暫時的
影響	影響保羅神學（內心自由）、修道院靈修	被教父批判，但影響啟蒙時代自然觀	自然法 → 奧古斯丁、阿奎那神學	建立基督教倫理、社會秩序與救恩論

---

✨ 總結

• 相通之處
• 斯多亞強調德性、內心自由 → 與基督教靈修、倫理相通。
• 西塞羅自然法 → 成為基督教法律與社會神學的重要基石。
• 差異之處
• 伊比鳩魯派否認靈魂不朽與上帝的作為 → 與基督教核心信仰衝突。
• 基督教超越「人靠德性得幸福」的框架 → 強調「恩典」與「基督救贖」。