[聖經（Bible）的意義]
Bible（聖經）的希臘文biblion是「書」或「卷軸」的意思。這字是從byblos一字而來，byblos是指一種生長於尼羅河畔，沼澤地帶的紙草（papyrus）。將約一英尺的紙草木髓切下，剝去樹皮，讓烈日把它曬乾，就能製成書寫的材料。人要將橫的木條放在直的木條上面，互相交迭，好像現代三夾板的製法。橫的木條表皮較為光滑，可用來書寫；將多個斷片的木條合起來，就可製成長達三十英尺的卷軸。
後來，說拉丁語的基督徒，用biblia（biblion的眾數）這字來稱新舊約的書卷。
[經卷（Scripture）的意義]
Scripture（經卷）的希臘文是graphe，意思是「著作」。在舊約，這種著作被確認為帶有無上權威（比較王下十四6；代下二十三18；拉三2；尼十34）。後來舊約的「著作」逐漸被收集，分成三類︰稱為律法書（Laws）、先知書（Prophets）和聖卷「Writings，或稱詩歌（Psalms）」。這些著作構成舊約的三十九卷，就是現在的舊約正典了。
在新約希臘文聖經，grapho（當作動詞使用）被解作「聖經」約有九十次；而以名詞出現（graphe）也有五十一次，差不多全部都用來指聖經。新約有幾種對經卷不同的稱呼︰有指全本聖經（如太二十一42，二十二29，二十六54；路二十四27、32、45；約五39；羅十五4；彼後三16），有指聖經中的個別部分（可十二10，十五28；約十三18，十九24、36；徒一16，八35；羅十一2；提後三16），有用作「上帝的話語」的同義詞（如羅四3，九17，十11；加四30，提前五18）。它們也被稱為「聖經」（Holy Scriptures）（羅一2）。提摩太後書三章15節用了另一個希臘文hiera grammata（神聖的著作）。提摩太後書三章16節強調，這些著作不是平凡的著作，而是「上帝的所呼氣默示的」，這正是指它具有權威，在教訓上沒有錯誤而說。
沒有留言:
張貼留言